العملة النقدية造句
例句与造句
- المصارف وأسواق العملة النقدية
银行和货币市场 221 - ويتم اﻻنتقال إلى العملة النقدية الموحدة بما يتمشى وأحكام المادة ٢٢ من هذه المعاهدة.
向单一货币单位过渡的工作应按本条约第22条进行。 - وﻻ يجوز استحداث عملة نقدية أخرى إلى جانب العملة النقدية الموحدة أو إصدارها في الدولة اﻻتحادية.
除单一货币单位之外,不得在联盟国采用和发行其他货币。 - والمبلغ النقدي، بموجب هذا الحكم، يعني العملة النقدية والنقود الورقية لجنوب أفريقيا والعملة النقدية والنقود الورقية لبلد آخر والشيكات السياحية.
就这项规定而言，现金是指南非的钱币和纸币、另一个国家的钱币和纸币以及旅行支票。 - يستمر التعامل بالعملتين النقديتين الوطنيتين للدولتين المتعاهدتين فوق أراضيهما إلى أن يتم استحداث العملة النقدية الموحدة وإقامة المركز الوحيد ﻹصدار النقد.
在采用单一货币单位和成立单一发行中心以前,参加国的国家货币单位应继续在其境内流通。 - ومع أن المصارف ومكاتب الصرافة الإندونيسية تقوم بصرف معظم العملات الأجنبية، يُنصح بحيازة العملة النقدية أو الشيكات السياحيـــة بالعمـــلات الرئيسيـــة.
虽然印度尼西亚银行和外汇办事处可以兑换几乎所有的外国货币，但最好携带通行货币的现金或旅行支票。 - وتتجلى هذه التفاوتات بشكل صارخ في المدن التي يعوّل فيها الفقراء على العملة النقدية كوسيلة للحصول على الاحتياجات والخدمات الأساسية، بما فيها الغذاء والماء.
这些不平等在城市中表现得尤为突出，这些城市贫民依赖货币获得包括食物和水在内的基本需要和服务。 - فهي، على أية حال، تتذبذب بشدة من عام ﻵخر بالنسبة لكثير من البلدان. كما أن مقارنات سعر الصرف عرضة للتفاوتات من حيث العملة النقدية )التي تعتبر دوﻻر الوﻻيات المتحدة عادة( والبلد المتخذ أساسا للمقارنة على السواء.
无论如何,对许多国家来说,从某一年到下一年,这些数字波动很大,汇率比较也受到基准货币(通常是为美元)和比较国两方面变动的影响。 - التي كانت تستخدم الفرنك السويسري كعملة رسمية منذ عام 1921 - في منطقة العملة النقدية لسويسرا في حين تحتفظ مبدئياً بسيادتها النقدية.
1980年，列支敦士登与瑞士签订了《货币条约》，根据该条约，列支敦士登----自从1921开始使用瑞郎作为其法定货币----融入瑞士的货币区，同时在原则上维持其货币主权。 - التنفيذ الفعال للفقرة 1 من القرار والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب يتطلب توسيع الالتزام بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة بحيث يشمل المهن الأخرى التي تشترك في المعاملات المالية، فضلا عن المؤسسات المالية وتجار العملة النقدية على النحو المطلوب في الوقت الحاضر بموجب قانون غسل الأموال وعائدات الجريمة 2000.
有效执行决议第1段以及《制止向恐怖主义提供资助的公约》的要求，除目前2000年《洗钱和犯罪收益法》规定的金融机构和现金交易商外，从事金融交易的其他职业也有报告可疑交易的义务。